Etwas Zeit zum Durchatmen bei der Anfahrt gewünscht ? Dazu haben Sie auch nicht gerade Sparsamkeit im Blick ? Die RoRo-Fähre Translubeca verkehrt zwischen Lübeck und St. Petersburg in 2006 ganzjährig.

Bis 2005 verkehrte auch die Finnjet der Silja-Line, diese Verbindung ist leider eingestellt worden (die Finnjet liegt ausgemustert in USA, wen das Schicksal der bekannten Ostseefähre interessiert, der kann unter www.finnjetweb.com auf der wirklich Klasse gemachten Seite von Michael Saken nachlesen), dabei hat sich Silja - sonst durchaus eine ordentliche Reederei- - mehrfach heftig blamiert, was Kommunikation und Kundenservice anbelangt.

Die Translubeca wurde in 1990 gebaut, ist also ein noch sehr junges Schiff und gehört zur soliden finnlines Gruppe. Das heißt, Sie dürfen an Bord finnische Vollpension mit guter Qualität erwarten.

Das 157 m lange Schiff nimmt neben Fracht, LKW und PKW nur noch in 20 Kabinen Passagiere mit, es geht also freundlich familiär zu.

Man ist gut 50 Stunden unterwegs (3 Nächte) und hat somit einen erholsamen Urlaubsbeginn. Nach der Auszeit auf der Fähre ist man in St. Petersburg wirklich schon im Urlaub angekommen.

Die Passage ist komfortabel, das Essen an Bord ist gut. Die Kabinen sind mit 24qm für Schiffskabinen geradezu riesig. Das Ambiente ist schiffig, sauber, komfortabel, aber keine Luxus-Kreuzfahrt. Empfehlenswert !

Die Preise für die 2,5 tägige Fahrt mit Vollpension liegen bei 600 - 800 € pro Erwachsenem und 300 - 400 € pro Kind im Sommer. Dazu kommen 280 € pro PKW: Die Preise im Winter sind je Person 100 - 200 € günstiger.

Ich empfehle die Mitnahme des Autos, wenn Sie in Russland außerhalb St. Petersburgs fahren wollen, näheres dazu hier: Fahren in Russland.

Wenn Sie bereit sind, etwa 500 km mehr selbst zu fahren, dann beachten Sie auch die Alternative mit Superfast, diese ist etwas preisgünstiger.

Näheres zur Translubeca im Internet unter: www.tre.de.

Copyright © 2000 "Unsere Datscha in Toksovo", Maria & Klaus Horst Philipp (Adresse)
Stand: 15. Januar 2007

Senden Sie Ihre e-mail mit allen Fragen oder Kommentaren an: 

info@toksovo.de ... wir freuen uns über Ihre Nachricht !